Enigmatična Sachiko dijeli skučen stan s prijateljem Shizuom te je u neobaveznoj vezi s kolegom iz knjižare. Dok troje mladih protagonista zajedno uživa u ljetnim večerima, raste prigušeni magnetizam između Sachiko i Shizuoa, što destabilizira njihovo bezbrižno prijateljstvo.

Romantična drama o ljubavnom trokutu u urbanoj japanskoj sredini, gdje troje mladih protagonista bilježe svu čaroliju i melankoliju ljeta u odlasku, suptilna je kritika hipsterske kulture.

Film prikazujemo u suradnji s Veleposlanstvom Japana u Republici Hrvatskoj i Japansku fondaciju.