HURTOK U KINU KINOTEKA  / ГУРТОК У КІНОТЕАТРІ КІНОТЕКА

Subota, 2. travnja u 13:00 /  Субота, 2 квітня о 13:00

Sa željom da solidarno pomognemo obiteljima izbjeglim iz Ukrajine i doprinesemo njihovom uključivanju u zajednicu, Centar za kulturu i film Augusta Cesarca organizira projekciju dječjeg animiranog filma sinkroniziranog na ukrajinski jezik.

U subotu, 2. travnja u 13 sati u kinu Kinoteka, Kordunska 1 – MALI ŠEF 2: OBITELJSKI POSAO (The Boss Baby: Family Business, 2021)

Tim Templeton i njegov mlađi brat Ted odrasli su ljudi te su se udaljili jedan od drugoga. Tim je oženjen, postao je otac i prava kućanica. Ted je šef u velikom investicijskom fondu. U njihov život ulazi novi Mali šef s revolucionarnim stavom koji će ih ponovo spojiti i pokrenuti novi obiteljski posao.

Projekcija se održava u suradnji s distribucijskom kućom Editus i filmskim studijem Universal.

Ulaz na film je besplatan, uz preuzete ulaznice na blagajni kina.

Dolazak djece obavezan je uz pratnju odraslih.

Prijave i informacije na mail: info@centarcesarec.hr

***

З бажанням надати солідарну допомогу сім’ям біженців з України та сприяти їх інтеграції до громади, Центр культури та кіно імені Августи Сезарки організовує показ дитячого анімаційного фільму, озвученого українською мовою.

Субота, 2 квітня о 13:00 в кінотеатрі «КІНОТЕКА» (Кордунська, 1) – БЕБІ БОСС 2: СІМЕЙНИЙ БІЗНЕС

Тім Темплтон і його молодший брат Тед виросли і віддалилися один від другого. Тім одружений, він став батьком і вправно веде домашні господарство. Тед — керівник великого інвестиційного фонду.  Новий Маленький Бос входить у їхнє життя з революційним настроєм, який знову об’єднає їх і розпочне новий сімейний бізнес.

Показ проводиться у співпраці з дистриб’юторською компанією Editus та кіностудією Universal.

Вхід на фільм безкоштовний, квитки можна буде взяти в касах.

Присутність дітей обов’язково у супроводі дорослих.  Щоб залишити заявку на перегляд, або поставити запитання напишіть нам на пошту:  info@centarcesarec.hr